Atelier matériel de kyudo: gant, poignée, flèches…

Samedi 7 avril, après l’entraînement, nous avons consacré l’après-midi à un atelier « matériel ». Les anciens du club nous ont expliqué comment prendre soin des gants, des plumes, des arcs et refaire le nakajikake et la poignée. L’atelier a été très dense. Voici une partie de ce que j’y ai appris.

Les gants

Après de longs mois d’entraînement, nos gants sont vraiment sales. Or quand il fait chaud, la saleté accroche. Yolande nous a conseillé de les nettoyer avec une brosse à dents ou du papier de verre 000. Puis, au choix, de prendre un dissolvant sans acétone, ou de l’eau tiède avec de la lessive ou du savon de Marseille et de frotter.

Dans le tsuru makura (, là où va la corde), il faut de temps en temps remettre une résine spéciale qui permet de sculpter le creux. Yolande nous a montré comment chauffer la spatule, avant d’appliquer l’équivalent d’un petit grain de riz de résine dans le creux et sur le côté du pouce du gant.

Quant au sous-gant, il faut le laver régulièrement, et le laisser à l’air libre après l’entraînement : il ne doit pas rester dans le gant. Un maître de kyudo conseillait même de changer de sous-gant toutes les 4 flèches en été.

Les plumes

Lorsque les plumes sont ébouriffées, on peut les mettre au-dessus d’un peu de vapeur pour qu’elles reprennent leur place, et les lisser. Il faut ensuite bien les essuyer. On peut aussi nourrir les plumes avec de l’huile de camélia, de lin, de géranium ou d’argan.

Le nakajikake

En tant que mudan, c’est la partie que j’avais déjà apprise « sur le tas » avec l’aide de mes sempai et du guide AKE. Mais j’ai découvert que le nakajikake était plus technique que je ne le soupçonnais.

Ainsi, j’ai appris qu’on pouvait faire la nakajikake avec de la colle spéciale, de la colle blanche ou encore de la résine (kusune). Yumi Sensei nous a montré, document (en japonais) à l’appui, les trois parties du nakajikake : en haut le stoppeur (une petite boule), puis le point d’encoche, puis la partie sur laquelle se pose le gant.

En effet, la partie où va le gant doit affleurer et ne pas couper la bosse du gant pour ne pas l’abîmer. Le nakajikake doit sortir un peu du gant pour pouvoir partir tout seul.

 

Les poudres

A AKE, les nouveaux reçoivent un « kit du débutant » avec notamment le kusune, le fudeko et le giriko.

Le kusune (くすね) sert pour le nakajikake et la corde. C’est un mélange d’huile de colza, de résine de pin, diluées avec un solvant. Il existe du kusune pour l’été et pour l’hiver car il est sensible à la température. Si le kusune est trop dur, on peut y déposer une goutte d’huile essentielle de térébenthine sur le cuir qui sert à frotter la corde pour la renforcer au début de l’entraînement.

Le fudeko (筆粉) est la poudre qu’on met sur la main de l’arc et sur la poignée. Elle existe en blanc ou gris. La poudre blanche est faite avec de l’os de seiche râpé ou broyé ; elle ne tache pas la poignée. Quand elle est grise, c’est de la poudre de coque (son) de riz brûlé. On peut aussi prendre de la poussière du sol pour faciliter le mouvement de l’arc.

Le giriko (ギリ粉) est une poudre jaune (de la résine de pin) qu’on applique sur les doigts du gant pour leur permettre d’accrocher quand on ouvre l’arc.

Enfin, l’atelier s’est terminé sur la réfection des poignées d’arc. Marie nous a tous impressionnés en refaisant une poignée en 15 minutes !

Taïkaï interne AKE – février 2016

TAIKAI -FEVRIER-2016-8

TAIKAI -FEVRIER-2016-5

TAIKAI -FEVRIER-2016-7
Le tournoi débute par un Yawatashi exécuté en kimono par Claude, Itte, Marie G., Dai Ichi kaizoe et Jean-Benoît, Dai Ni kaizoe.

TAIKAI -FEVRIER-2016-9

TAIKAI -FEVRIER-2016-10

TAIKAI -FEVRIER-2016-11

A l’issue des 12 flèches tirées par chacun des 15 participants, où 40/180 flèches ont atteint la mato, il s’est trouvé que les précédents exécutants du tir d’ouverture sont arrivés en tête, dans un ordre différent : Marie (5 flèches), Claude (6 flèches), Jean-Benoît (6 flèches).  Pour départager les deux ex aequo a été réalisé un Izume, remporté à la première flèche par Jean-Benoît.

TAIKAI -FEVRIER-2016-12

1. Jean-Benoît : 6 flèches

2. Claude : 6 flèches

3. Marie G. : 5 flèches

Yumi senseï, Jean-Francois senseï et Yolande ont ensuite proposé une correction détaillée et instructive des erreurs commises lors du Yawatashi.

Remarquant que ce sont les mêmes tireurs qui se sont classés lors des deux derniers taïkaï, on apprécie le caractère judicieux des prix remis les deux fois aux vainqueurs : en janvier, les tisanes bio détox choisies par Naéko , et aujourd’hui, les gâteaux choisis par Yumi comme pour les compléter.

Ainsi bien rassasiés, ceux-ci attendent désormais que d’autres tireurs remportent les tournois à venir.

TAIKAI -FEVRIER-2016-13

Jean-Benoît

Taïkaï interne AKE – novembre 2015

Taikai nov.2015

C’est par un shigure (時雨, crachin) très automnal qu’a commencé la séance de notre Taikai (大会) interne de novembre pour se finir par un beau soleil aux allures d’hiver.

Le tournoi débuta avec un Yawatashi (矢渡し) avec, en Itte (射手) Tarik, Dai ichi kaizoe (第一介添) Marie G. et Dai ni kaizoe (第二介添) Marc-Antoine.

Sur onze participants, tous mirent au moins une flèche, jusqu’à ce que se départagent Marie R.,Tarik, Nghi-Dung et David, avec trois flèches mises dans la cible, pour la troisième place, en izume (射詰め). Marie se situe troisième.

Enfin, Yumi-sensei et Jean Benoît se départagent, avec quatre flèches dans la cible, pour la deuxième et première place. Ils tirent à sept reprises en izume pour qu’enfin Jean-Benoît se place premier et Yumi deuxième. Félicitations !

A noter que Yumi-sensei nous a parlé d’une troisième graphie existante du mot Zanshin en plus des deux que nous connaissons déjà dans le Kyudo Manuel. Expliquée par Iijima-sensei au séminaire d’octobre, elle démontre une rémanence de l’expansion (残伸) en plus de la rémanence de l’esprit (残心) et de celle de la forme (残身).

Marc-Antoine

Dernier entraînement 2015

Ce samedi 19 décembre a eu lieu le dernier entraînement d’AKE à Courcelles. Nous étions très nombreux. Nous avons commencé par un tir en mémoire de la maman de David qui nous a quitté récemment. L’émotion était grande.

 

Nov.2015-1 Nov.2015-2 Nov.2015-3

 

Ensuite, un tir Yawatashi avec Arnaud assisté de Jenny et Marc-Antoine.

 

P1060352

 

P1060357

Puis un taikai avec un gagnant à la 10e flèche, Yveline et un à la 20e, Eric.

P1060359

 

P1060361

 

P1060362

 

P1060384

 

P1060371

Après, nous avons accompagné Philippe pour son 1er tir à la mato,

 

P1060386

et, rangement des placards.

P1060388

 

P1060389P1060391

Bonnes fêtes à tous. A l’année prochaine.

Sandrine

Taïkaï interne AKE – janvier 2015

Le premier taïkaï interne AKE de la saison a eu lieu samedi 31 janvier.
Il a été précédé d’un beau yawatashi par Naéko (ite), François (daichi kaizoe) et Marc-Antoine (daini kaizoe).

IMAG0553

 

 

 

 

 

 

 

 

IMAG0560

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14 participants ont ensuite concouru pour l’honneur de remporter chez eux la coupe AKE ornée d’un ruban à leur nom : celui-ci sera finalement bleu, suite à une victoire de Jean-Benoît avec 6 matos dont ses 3 premières flèches, suivi de près par Marie G, élevée par les encouragements de ses enfants, et Arnaud pour la 3e place, départagée en izumé.

IMAG0563

 

 

 

 

 

 

 

 

Notons avec plaisir la participation de 3 recrues de la rentrée 2014 et de leur score total après trois mois de pratique : une belle compétition est à prévoir pour les prochains taïkaï !
Merci à Yumi et Damien d’avoir fait le staff.
RDV est donné samedi 21/02 pour le taïkaï de février, des volontaires sont également attendus pour succéder à Naéko et ses assistants pour réaliser un yawatashi.

Nghi-Dung Tran

D’autres photos avec ce lien : https://www.dropbox.com/s/7jgretedvxdyffg/yawatashi_taikai_jan2015.zip?dl=0

KINTEKI SHOSHAKAI – Tir à la Mato d’Or 2015

Le tir traditionnel à la mato d’or qui apporte chance et prospérité pour la nouvelle année, s’est tenu ce samedi 17 janvier.

Tous les participants ont eu l’opportunité de tirer une flèche chacun sur une mato tendue de papier doré de 9 cm de diamètre.

 

IMG_9815

 

 

 

 

 

 

 

IMG_9801

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les kami étant un peu grognons ce matin-là (malgré nos tirs parfaits …), la mato d’or fut épargnée …

IMG_9795

 

 

 

 

 

 

IMG_9793

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_9775

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… et ce n’est qu’un peu plus tard, en ayant parsemé l’azuchi de multiples cibles (mato-asobi), que cinq kyudoka ont fait mouche !

 

IMG_9813

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bravo à Marie, Keneth, Julien, David et François, que l’année leur soit favorable.

 Marc-Antoine

Merci à Tarik pour les photos. D’autres photos avec ce lien : https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=105000498420941943087&target=ALBUM&id=6106800407069312097&authkey=Gv1sRgCNu1vJnO87-xXw&feat=email

Taikai d’automne 2014

Le dimanche 16 novembre 2014, s’est tenu au Kyudojo National de Noisiel le traditionnel « Taikai d’automne » de l’Association Kyudo Étoile auquel s’étaient inscrits 36 compétiteurs en provenance de 7 dojos franciliens. Ce fut aussi une occasion attendue de confirmer la capacité de K2N à accueillir un tournoi formel dans de bonne conditions, avec un effectif relativement conséquent et de par surcroît par temps de pluie, qui fut battante par moment. Le format retenu a été des tachis de 3 tireurs, sur 6 cibles que l’azuchi de K2N permet d’installer très confortablement. Pour les 12 flèches homologuées, nous avons choisi de scinder le groupe en deux de manière à ce qu’une moitié des tireurs serve de staff à celle qui est en lice, ce qui a permis un niveau d’organisation très « pro » avec un responsable du tournoi, 2 juges de cibles, 2 juges de marques et 2 assistants, un juge de tir sur le shajo, 1 responsable du yatori et 6 ramasseurs de flèche. S’ajoutaient 4 staff AKE non compétiteurs pour la direction du tournoi, la tenue des collations et une photographe dédiée, soit 17 personnes en tout en staff à tout moment. Cela a permis un déroulement fluide et un timing respecté, calculé à l’avance sur les temps officiels de la FKT (7mn 30 en zasha et 6mn 30 en rissha pour 3 tireurs). L’après-midi a été consacrée à compétition par équipes, puis au départage des places  individuelles pour finir par la clôture et la remise de la coupe, des certificats et petits cadeaux.
Félicitations aux vainqueurs et merci à tous, participants, staff et équipe locale K2N, d’avoir permis à chacun de vivre une très intense et très chaleureuse journée de kyudo.

TAIKAI AKE Nov 14 Outside

 

 

 

 

 

 

TAIKAI AKE Nov 14 Yumi

 

 

 

 

 

TAIKAI AKE Nov 14 Yatorimichi

 

 

 

 

 

 

TAIKAI AKE Nov 14 Groupe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Résultats individuels (10 premières places)

En individuel, le gagnant est Maurice Boniface (KAP) avec 9/12, deuxième Claude Luzet (AKVM) et troisième Stépane Louise (AKV) avec 7/12, après départage en izumé. Les places 4 et 5 et 7 à 10 furent départagées par la méthode enkin.
dixpremiers

 

 

 

 

 

Résultats par équipes :

  1. Stéphane Louise (AKV), Pascal Olivereau (MAM/SK), Philippe Quetteville (MAM/SK)
  2. Nicolas Ladron de Guevarra (MAM/SK), David Ta (MAM/SK), Michel Dupont (MAM/SK)
  3. Do Delaunay (KAP), Jean-François Breuiller (KAP), Maurice Boniface (KAP)

                                                                                       Jean-François Decatra

Taikai d'automne 2014

Le dimanche 16 novembre 2014, s’est tenu au Kyudojo National de Noisiel le traditionnel « Taikai d’automne » de l’Association Kyudo Étoile auquel s’étaient inscrits 36 compétiteurs en provenance de 7 dojos franciliens. Ce fut aussi une occasion attendue de confirmer la capacité de K2N à accueillir un tournoi formel dans de bonne conditions, avec un effectif relativement conséquent et de par surcroît par temps de pluie, qui fut battante par moment. Le format retenu a été des tachis de 3 tireurs, sur 6 cibles que l’azuchi de K2N permet d’installer très confortablement. Pour les 12 flèches homologuées, nous avons choisi de scinder le groupe en deux de manière à ce qu’une moitié des tireurs serve de staff à celle qui est en lice, ce qui a permis un niveau d’organisation très « pro » avec un responsable du tournoi, 2 juges de cibles, 2 juges de marques et 2 assistants, un juge de tir sur le shajo, 1 responsable du yatori et 6 ramasseurs de flèche. S’ajoutaient 4 staff AKE non compétiteurs pour la direction du tournoi, la tenue des collations et une photographe dédiée, soit 17 personnes en tout en staff à tout moment. Cela a permis un déroulement fluide et un timing respecté, calculé à l’avance sur les temps officiels de la FKT (7mn 30 en zasha et 6mn 30 en rissha pour 3 tireurs). L’après-midi a été consacrée à compétition par équipes, puis au départage des places  individuelles pour finir par la clôture et la remise de la coupe, des certificats et petits cadeaux.
Félicitations aux vainqueurs et merci à tous, participants, staff et équipe locale K2N, d’avoir permis à chacun de vivre une très intense et très chaleureuse journée de kyudo.

TAIKAI AKE Nov 14 Outside

 

 

 

 

 

 

TAIKAI AKE Nov 14 Yumi

 

 

 

 

 

TAIKAI AKE Nov 14 Yatorimichi

 

 

 

 

 

 

TAIKAI AKE Nov 14 Groupe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Résultats individuels (10 premières places)

En individuel, le gagnant est Maurice Boniface (KAP) avec 9/12, deuxième Claude Luzet (AKVM) et troisième Stépane Louise (AKV) avec 7/12, après départage en izumé. Les places 4 et 5 et 7 à 10 furent départagées par la méthode enkin.
dixpremiers

 

 

 

 

 

Résultats par équipes :

  1. Stéphane Louise (AKV), Pascal Olivereau (MAM/SK), Philippe Quetteville (MAM/SK)
  2. Nicolas Ladron de Guevarra (MAM/SK), David Ta (MAM/SK), Michel Dupont (MAM/SK)
  3. Do Delaunay (KAP), Jean-François Breuiller (KAP), Maurice Boniface (KAP)

                                                                                       Jean-François Decatra

Taikai AKE homologué de printemps 2014

 

C »est par cette belle journée de printemps que c’est ouvert le taikai AKE par un Yawatashi avec Yumi Minaminaka assistée de Naeko Ohta et Carole Dubus.

 DSC_0002

 

DSC_0017

DSC_0004

La matinée a été consacrée au taïkaï individuel homologué FKT
sur 12 flèches. Il y avait 21 participants.

DSC_0025

DSC_0023

DSC_0046Merci à tous les participants.

 

En individuel nous pouvons féliciter :
1ère Nora ABDELLI (AKE), 2e Maurice BONIFACE (KAP), 3e Thierry GUILLEMAIN D’ECHON (KAP)

DSC_0050

Le tournoi par équipe s’est déroulé l’après-midi, avec les résultats suivants :

  1. Maurice BONIFACE (KAP)/Michel COMIN (KAP)/Thierry GUILLEMAIN D’ECHON (KAP)
  2.  Bruno Lenrouilly (AKEP)/Gaëlle Tillebouie (KAP)/Yveline HERTZLER (KAP)
  3. Yumi MINAMINAKA / Nora ABDELLI / Sandrine CLERE

Sandrine